All Mimsy Were the Borogoves

ごちゃ混ぜ度とテンションが割と高めなブログもどき。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

レギュラーSHOW 『無料のバースデーケーキ!』

201407141524441b6.png

第4話 (原語版では5話): Free Cake

リグビーがゴミの中から”カッコいい”皿を見つける。 その上にケーキを乗せて食べたいところだが、 タダで手に入るケーキが見つからない。そこで、 その日がスキップの誕生日と知り、 パーティを開いてそこでケーキを手に入れることにする。




動機が既に微妙www


2014071415232967a.png
1ドル50セントのケーキミックスが高いのかどうかは置いといて、 この2人、 自分たちでケーキ作れるの?


20140714152322f45.png
サイモン・キプナー……Simon Kipner……Does this remind you of anything?

201407141522464e1.png


2014071415232733b.png
ベンソン 「そろそろ8時だ、電気を消そう」
マッスルマン 「スキップのやつ、部屋に入って素っ裸のオレを見たらおったまげるだろうな」
ベンソン 「マッスルマン、今日はそういうパーティじゃない」
マッスルマン 「なんだ……まだ電気つけないで」

”今日は”っていうのが意味深だけど、 それよりマッスルマンはどういうパーティのつもりだったんだw
こんなネタ、 『スイチュー!フレンズ』にもあったよね。

20140714152324c23.png
スキップをパーティに呼ぶ方法のひとつ。 これはダメだろ……

実は、 スキップは年に一度、誕生日にスピリットダンスをすることで不死になっていたのだった。
それをモーデカイとリグビーに邪魔されたことで、 永遠の若さの守護者から使いが来る。

2014071415225121c.png
永遠の若さの守護者たちの使い、ゲイリー……ヤバいとしか言いようがないです。 外見がツッコミどころだらけだしww

20140714152250ed7.jpg
そして永遠の若さの守護者たち。 こんなのグラビティフォールズにもいたよね。

20140714152321b99.png
「しなびて塵になって消える」ことになったスキップ。 崩れ方がやけにリアルな気が……

今回も安定の超展開っぷりですね。 さすがレギュラーSHOW。
日本語版にもだいぶ慣れてきたけど、 エピソードのチョイスはなんか基準があるのかな?

QLOOKアクセス解析
関連記事
スポンサーサイト
  1. 2014/07/14(月) 15:56:27|
  2. Regular Show
  3. | コメント:0
<<『ベイマックス』 最新情報 | ホーム | レギュラーSHOW 『逃げ出したリグビーの体』>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。