All Mimsy Were the Borogoves

ごちゃ混ぜ度とテンションが割と高めなブログもどき。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

[和訳] ライズ・アゲインスト - Long Forgotten Sons

今回もメロコアバンド Rise Againstの曲を和訳してみました。 ティム・マクラスの声いいよね。
例によって勢いで訳してるので、ぎこちなかったり間違いがあったりしても多めに見てください。




続きを読む
スポンサーサイト
  1. 2014/07/11(金) 20:28:36|
  2. Rise Against
  3. | コメント:0

[和訳] ライズ・アゲインスト - I Don't Want To Be Here Anymore

 知らなかったけど、Rise Againstって今年新しいアルバム (The Black Market)出すんだね。 新曲を何となくで和訳してみたよ。

 ちなみにライズ・アゲインストのヴォーカル、Tim McIlrath (ティム・マクラス)って昔FOBのピートとArma Angelusっていうバンド組んでたみたい。だけどメタルコアか・・・・・・

 もうひとつ余談。ティム・マクラスがオッドアイだなんて知りませんでした。
tim.jpg





続きを読む
  1. 2014/07/01(火) 16:35:42|
  2. Rise Against
  3. | コメント:0
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。